Sunday, January 31, 2010
♥ 新年准备
wah! You must be impressed and find it unbelievable that I'm leaving a post on this blog for 2 consecutive days after doing it in intervals of a few weeks for the past posts. Well, hope that I can keep this habit up of putting aside time to post every day. in this way, I'll be able to record more memories!
For today, I soent most of my time indulging myself, regardless whether it is in the house watching Korean shows or shopping outside for new clothes to welcome in the Chinese New Year.
不知道怎么的，我今天一整天似乎都处在幻想的世界里。偶尔就会发生这种事情——心中会萌起想要永远呆在浪漫世界中的渴望。很想把自己脑海中的画面用文字写成小说，却又不知道怎么写出一篇真正有内涵而真实的文章，所以就暂时搁在一旁。（因为我妹今天又为我新买了一本很精致的记事本，让我更迫切地展开我的写作马拉松。）
至于新衣，我终究并没有寻获亮丽又适合我的那一套。有好几间看起来时髦又有气质的衣服，但不是与我的身高不符合，就是过于暴露。（我一直认为自己是个除了赘肉之外，没什么能秀的人）再加上长得壮硕，最近又胖了不少，要找一件合身的就难上加难了。
My family and I went out 2 times in the day. Once during lunch time to Raffles City and the other at dinner time to Compass point. For the first trip, my clothes made me feel uncomfortable as I did not like the way I looked in them. They made me, look rounder than I already was. (Guess I still cannot quite accept it) Hence, my mood to choose clothes was affected to a certain extent, plus the clothes were all very expensive. (Saw a wallet that I liked alot, but OMG $100+ sia, will never dare to ask my parents for it!) Then in the second trip, though I felt better cause I was in my usual loose clothing, and perhaps because of the lively crowd, the clothes were not special in anyway and hence not of my interest.
然而无论如何，我们还算是满载而归。在第一段血拼的时间里，我与妈妈和姐姐为父亲选购了三件衬衫以及一个皮夹（虽然说父亲由于嫌价钱有些超出预算，对我们有些许的不满），而在第二个时段里，我们则为家里的宠物——一只小母狗，买了一个玩具，一包狗饼干，还有剪指甲器。而且，经历了这一次次心理的煎熬，我也下定了决心要好好减肥。我国为了不重蹈覆辙，让体重没过多久又反弹，也为了不剥夺自己人生中太多的自由与快乐，或给自己太大的压力，我决定循序渐进。最理想是能慢慢见到五十公斤左右 ，不想在徘徊在“超重”与“还能接受”的边缘。希望体重回到了理想的范围后，会让我对自己更有信心，也因为能买到自己喜欢的衣服而获得更愉快，不要因此牺牲了家人间的和睦。
~菩萨保佑~
For today, I soent most of my time indulging myself, regardless whether it is in the house watching Korean shows or shopping outside for new clothes to welcome in the Chinese New Year.
不知道怎么的，我今天一整天似乎都处在幻想的世界里。偶尔就会发生这种事情——心中会萌起想要永远呆在浪漫世界中的渴望。很想把自己脑海中的画面用文字写成小说，却又不知道怎么写出一篇真正有内涵而真实的文章，所以就暂时搁在一旁。（因为我妹今天又为我新买了一本很精致的记事本，让我更迫切地展开我的写作马拉松。）
至于新衣，我终究并没有寻获亮丽又适合我的那一套。有好几间看起来时髦又有气质的衣服，但不是与我的身高不符合，就是过于暴露。（我一直认为自己是个除了赘肉之外，没什么能秀的人）再加上长得壮硕，最近又胖了不少，要找一件合身的就难上加难了。
My family and I went out 2 times in the day. Once during lunch time to Raffles City and the other at dinner time to Compass point. For the first trip, my clothes made me feel uncomfortable as I did not like the way I looked in them. They made me, look rounder than I already was. (Guess I still cannot quite accept it) Hence, my mood to choose clothes was affected to a certain extent, plus the clothes were all very expensive. (Saw a wallet that I liked alot, but OMG $100+ sia, will never dare to ask my parents for it!) Then in the second trip, though I felt better cause I was in my usual loose clothing, and perhaps because of the lively crowd, the clothes were not special in anyway and hence not of my interest.
然而无论如何，我们还算是满载而归。在第一段血拼的时间里，我与妈妈和姐姐为父亲选购了三件衬衫以及一个皮夹（虽然说父亲由于嫌价钱有些超出预算，对我们有些许的不满），而在第二个时段里，我们则为家里的宠物——一只小母狗，买了一个玩具，一包狗饼干，还有剪指甲器。而且，经历了这一次次心理的煎熬，我也下定了决心要好好减肥。我国为了不重蹈覆辙，让体重没过多久又反弹，也为了不剥夺自己人生中太多的自由与快乐，或给自己太大的压力，我决定循序渐进。最理想是能慢慢见到五十公斤左右 ，不想在徘徊在“超重”与“还能接受”的边缘。希望体重回到了理想的范围后，会让我对自己更有信心，也因为能买到自己喜欢的衣服而获得更愉快，不要因此牺牲了家人间的和睦。
~菩萨保佑~
8:18 AM
